新潟県中越沖地震
新潟県中越沖地震の被災地の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
新潟の皆様には日頃からご愛玩いただいており、度重なる震災に店主は心が本当に痛みます。
これと言って手助けは出来ませんが、先ほど僅かばかりの義援金を送金させていただきました。
また、このサイトをご覧になられた皆様、簡単に募金できますので義援金を宜しくお願いいたします。
インターネット募金先
http://volunteer.yahoo.co.jp/donation/detail/1301004/
被害を受けられました皆様には心よりお見舞いを申し上げますと共に一日も早い復旧をお祈りいたします。